« SSR走行会 | トップページ | ドジ »

2008年10月19日 (日)

SportTracks日本語版

Sts
GPSのトラックデータは、FreeSoftのSportTracksで管理している。

Shirabisos_2

Foretrex101から直接トラックDataを取り込んで、高度、軌跡の表示、また使った自転車などを簡単に管理できる優秀なsoftwareだ。しかもワンタッチでGoogle EarthへトラックDataをExportできることも素晴らしい。上の写真は、秋葉街道のDataをGoogle Earthへ取り込み、高度を表示させたものだ。

但し、私が使いだした時は、日本語版は存在しなく若干の不便を感じていた。
ところが、ローカライズされたことを自転車仲間のゆともさんに教えていただき、早速インストールした。やはり、慣れ親しんだ日本語は嬉しい。

しかも、このローカライズされた方のBlogの他の記事を拝見すると、先週初めてお会いしたtictacさんのコメントがあり、世の中の狭さを痛感した次第だ。

苦労の上作成された日本語版の普及にお役に立てれば幸いだ。

|

« SSR走行会 | トップページ | ドジ »

コメント

このソフトは、今年の頭にひととせさんから教えてもらい、カシミールと併用して使ってます。
早速、日本語化は使ってみようと思います。

情報ありがとうございました。

投稿: NARU | 2008年10月19日 (日) 11時54分

NARUさん、

昨日は、関戸のお店に、伺いたかったのですが、
疲労が溜まっていたようで、起きられません
でした(笑)

日本語版は、やはりいいですね~
情報がお役に立ち、嬉しい次第です。

投稿: ジークフリート | 2008年10月19日 (日) 16時05分

こりゃいいな~と思ってインストールしたけど、日本語にならんよ。
何で?
Languageに日本語がないよ・・・
何でだろ?

投稿: ひととせ | 2008年10月19日 (日) 16時31分

ひととせさん、

たぶん、以前のverのアイコンをクリックされて
いませんか?Verを確認してみてください。

Ver2がインストールされたフォルダーのアイコン
から起動して、今までのヒストリーを開けばOK
ですよ。

投稿: ジークフリート | 2008年10月19日 (日) 16時55分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/26199/24601420

この記事へのトラックバック一覧です: SportTracks日本語版:

« SSR走行会 | トップページ | ドジ »