« 初詣 | トップページ | 腹巻でポタ »

2011年1月 8日 (土)

日本語表示

Rimg0010s

寒いが、雲も風もない穏やかな土曜日に走り始め。

今日の目的地は、靖国通りを東に走り、防衛庁前に立川から移転したTKA。

英語版のGPSに利用しているUUDの地図は、地名がローマ字表記である為、見た瞬間には漢字と違い判断できない。
難解な地名の場合は、それはそれで便利な面もあるが、やはり漢字表記が便利であることは間違いない。

しかし、英語版のGPSに日本語が表示される地図の存在を知り、現物を確認に行った。

Rimg0012s

国土地理院のDATAを基にした地図は、地名も画像DATAとして扱う為に、日本語が表示できるそうだ。
Oregon等では、道路が道路らしく表示され地名が日本語であり、だいぶ見やすくなっている。
但し、私が使っているVistaでは、道路表示がUUDの地図と同じような貧弱な表示である為、地名が日本語されても、買い換えに値するか微妙。

Rimg00151s

結局、本日は購入せずに、都内をブラブラと走りながら帰還。

Rimg0018s

今回は、購入を見合わせたが、ローカライズされたGPSの日本語版は、あまりに高価であり、英語版のユーザーにとってはUUDの地図やTKAの地図の存在はありがたい。
しかし、ローカライズの必要がない日本製に頑張ってもらいたいのが本音だけど。

走行距離:19.1km

|

« 初詣 | トップページ | 腹巻でポタ »

コメント

地図メインに使うなら、やはり大画面のOREGONがいいみたいですね。
メカ好きには、タッチパネルでメカメカしくないので寂しいですけどね(笑)。

投稿: NARU | 2011年1月10日 (月) 14時32分

NARUさん、

OREGONは、画面が大きく確かに使いやすそうですね!しかし、今のVISTAで暫くは、我慢です。

ユピテルに頑張って欲しい次第です!

投稿: ジークフリート | 2011年1月10日 (月) 17時04分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 日本語表示:

« 初詣 | トップページ | 腹巻でポタ »